Legal notice

6 rue Greneta
75003 Paris
R.C Paris B 552 105 314 00017
APE 5510 Z
TVA intracommunautaire FR20552105314
Capital social : 192 000€
Tél. : +33142728991

Directeur de la publication, responsable légal : Christophe Coineau

Webmaster, conception : Christophe GLAUDEL
& hébergement : OVH. 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Optimisation SEO (Référencement Naturel) : Christophe GLAUDEL à Paris

Le site présente : Du contenu informatif et une collecte de données personnelles en ligne.

IT law and freedom: The site is the subject of a declaration to the National Commission Informatique et Liberté. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (article 34 of the “Informatique et Libertés” law). To exercise this right, please contact

Ownership: The website and the information it contains are protected by French law on intellectual property and international conventions. Except for use in the family circle or private use, the site and any element of its content may not be reproduced, published by a third party, retranscribed, modified or retransmitted without the prior authorization of the rights holders.

Terms of use of the website
The site and each of the elements, including but not limited to the trademarks, logos, icons, computer graphics, photographs, which compose it are protected under international intellectual property law. The contents appearing on the site are the property of the hotel of Roubaix or other companies. Any use, reproduction or representation, by any means whatsoever, and on any medium whatsoever, of all or part of the site and / or elements that compose it is not permitted without the express consent of the hotel. Roubaix.


This entire website is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property
(Article L.111-1 of the Code of Intellectual Property). All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations. The reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the express permission of the director of the publication.
The reproduction of the texts on a paper medium is authorized within the educational framework, subject to the respect of the 3 following conditions:

free distribution
respect for the integrity of the documents reproduced (no modification or alteration)
a clear and legible quote from the source in the following form: “This document comes from a website owned by SAS Hotel de Roubaix – Paris Reproduction rights are reserved and strictly limited”. In the case of a website, the address of the site must appear.
The brands mentioned on this website are registered by the companies that own them. For any other use, please consult us.

Hotel and RGPD regulations

The new European regulation on the protection of personal data (the RGPD) has been in force since May 25, 2018. The hotel de Roubaix did not wait for this regulation to protect your data: confidentiality and security have always been our absolute priority. This is data that directly or indirectly identify you. The RGPD strengthens the rights of European citizens and gives them more control over their personal data.
Your contact details and orders are processed by the hotel to ensure both the proper performance of our service and monitoring the quality of the service offered. In addition, all these data are hosted in France. Regarding your bank details, they are secured via our booking provider SiteMinder via “the booking button”.
Aware of the importance of the protection of your personal data, the hotel de Roubaix informs you of its provisions in the following lines.

Cookie management policy

When you browse our website dedicated to the Hotel de Roubaix, information may be recorded or read on your terminal through “cookies”.


The cookies on are mainly used to:

  • Let you book a room with the online booking form and access the availability informations
  • help your browsing and measure the audience of the website,
  • Share content published on the site with other people by clicking on the “Like” Facebook button for example,
  • Identify yourself when you want to give us feedback in the form of comments, …

about your personal data

Personal data is data about you. These include your name, address and e-mail address. You do not need to communicate personal data to view our website. In some cases we need your name and address as well as additional information to be able to offer you the requested service to know for example the booking of your stay at the hotel.
The same is true in case you ask us for documentation, or when we answer your questions following your request. In this case we will always inform you. In addition, we only store the data you have sent us automatically or voluntarily.

Non-personal data automatically recorded

When you visit our website, we store certain information for administrative and technical reasons. This is the browser you are using, its version, the date and time of visits, and the IP address.
These data are anonymised and used only for statistical purposes or to improve our internet and online services.

Ces données anonymisées sont stockées séparément des données personnelles sur des systèmes sécurisés et ne peuvent pas être attribuées à des personnes individuelles. Cela signifie que vos informations personnelles restent protégées à tout moment.

The rights you have on your data

If you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we have about you, including the ones you have provided.


You can at any time, on request and free of charge, ask us for information concerning you in our possession; have them modified, blocked or deleted. You also have the right to the limitation of treatment (Article 18 RGPD), the right to oppose treatment (Article 21 RGPD) and the right to portability of data (Article 20 RGPD). This does not take into account the data stored for administrative, legal or security reasons.Dans ce cas, veuillez nous contacter directement.

Storage times of your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are kept indefinitely. This will automatically recognize and approve the following comments instead of leaving them in the moderation queue.


For users who register on our site (if this is possible), we also store the personal data indicated in their profile. All users can view, modify, or delete their personal information at any time (except their username). Site managers can also view and edit this information.

On Security

We have taken technical and administrative security measures to protect your personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorized access. All our employees as well as the service providers who work for us are subject to the applicable data protection laws.Grâce à des standards de sécurité élevés (SSL), le transfert de toutes vos données personnelles en ligne (adresse, commande etc…) est automatiquement crypté afin que celles-ci restent confidentielles.


What does SSL mean?

SSL is the abbreviation of Secure Socket Layer, a secure Internet exchange protocol. It ensures the confidentiality of your personal data (your customer number, your payment terms, including bank details) by encrypting them so that they are only readable by the payment system.
What is our encryption process?
We encrypt your data with the protocol: SSL 3.0 Encryption Key: RSA 1024 Bit, RC4 128 Bit.
Please note that only browsers starting with version 5.X support the 1024 bit encryption key needed for data security. In the case of an older version, only an encryption key of 512 Bit can be reached.
What personal data are thus secured?

• Personal information (address, phone number, etc.)
•Payment terms
• Banking information

Our security is subject to a continuous improvement process and our privacy policy is constantly reviewed. Make sure you have the latest version.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (eg videos, images, articles …). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor visited that other site.


These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded content if you have an account connected to their website.


When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.


An anonymized channel created from your email address (also called hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using the Gravatar service. The confidentiality clauses of the Gravatar service are available here. After validation of your comment, your profile picture will be visible publicly next to your comment.

Google Analytics Data

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter “Google”. Google Analytics uses “cookies”, text files stored on your computer and thus allowing an analysis of your use of the website.

Les informations générées par ces cookies, telles que l’heure, le lieu et la fréquence de votre visite sur le site web, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis et y sont stockées.
Nous utilisons Google Analytics sur notre site Web avec l’ajout “_gat._anonymizeIp”. Dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, les adresses IP sont raccourcies et donc anonymisées par Google.

Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site, pour compiler des rapports sur l’activité de notre site web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Selon ses propres déclarations, Google n’associe, en aucun cas, les adresses IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

In addition, Google offers a disabling module for the most popular browsers, which allows you to better control what Google is collecting on the sites you visit. The module informs JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no website visit information should be transmitted to Google Analytics. However, the Google Analytics Browser Disable add-on does not prevent the transmission of information to us or to any other web analytics service that we may use. For more information on installing the browser add-on, see the following link: vous visitez notre site via un appareil mobile (smartphone ou tablette), vous devez cliquer sur ce lien pour empêcher le suivi par Google Analytics sur ce site à l’avenir. Ceci est également possible comme une alternative au module de navigateur ci-dessus. En cliquant sur le lien, vous placez un cookie de désactivation dans votre navigateur, valide uniquement pour ce navigateur et ce domaine. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, le cookie de désactivation sera également supprimé, vous devrez donc cliquer à nouveau sur le lien.
Si vous avez autorisé Google à associer votre historique de navigation web et application à votre compte Google et à utiliser les informations de votre compte Google pour personnaliser vos annonces, Google utilisera vos données avec les données de Google Analytics pour créer des listes d’audience de remarketing multi-appareils. Pour ce faire, dans une premier temps, Google Analytics collectera sur notre site web votre identifiant authentifié par Google (c’est-à-dire des informations personnelles identifiables), associé à votre compte Google. Par la suite, Google Analytics liera temporairement votre identifiant à vos données Google Analytics afin d’optimiser nos audiences.
Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez le désactiver via la section “Mon compte” de votre compte Google.

Changes to this privacy policy

We reserve the right to modify our privacy policy if necessary, in case of new technologies used or modified.
Make sure you have the latest version of your operating systems and browsers. Should fundamental changes be made to this privacy policy, we will make it available on our website.

Pour toute question concernant la confidentialité, les parties intéressées et les visiteurs de notre site web peuvent contacter le délégué à la protection des données à :

Mentions and various certificates

We got the best result at the last official health check.